Sim, sei bem
Que nunca serei alguém.
Sei de sobra
Que nunca terei uma obra.
Sei, enfim,
Que nunca saberei de mim.
Sim, mas agora,
Enquanto dura esta hora,
Este luar, estes ramos,
Esta paz em que estamos,
Deixem-me crer
O que nunca poderei ser.
Fernando Pessoa
São coisas que se vão dizendo, pensando bem ou não. Mas de qualquer modo podem-se sempre dizer. (podem e devem comentar, se fazem favor)
7.26.2006
6.15.2006
À tua espera...
Continuo à tua espera
Sei que existes algures nesse mundo
Ainda não nos encontrámos.
Muitas pensei que eram tu
Pura desilusão
Imitações baratas.
Muitas noitadas fiz
Para te encontrar
Mera ilusão!
Iludi-me, brinquei com outras
Gozei com os sentimentos
De outras pessoas
Até que um dia algo aconteceu
E me fez parar
Desde aí, estou aqui
À tua espera.
Até que Deus me leve...
Adaptação
5.21.2006
Um dia...
Um dia a maioria de nós irá separar-se.
Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora,
das descobertas que fizemos,
dos sonhos que tivemos,
dos tantos risos e momentos que partilhamos.
Saudades até dos momentos de lágrimas,
da angústia,
das vésperas dos finais de semana,
dos finais de ano,
enfim...do companheirismo vivido.
Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre.
Hoje não tenho mais tanta certeza disso.
Em breve cada um vai para seu lado,
seja pelo destino ou por algum desentendimento,
segue a sua vida.
Talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe...
nas cartas que trocaremos.
Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices...
Aí, os dias vão passar, meses... anos...
até este contacto se tornar cada vez mais raro.
Vamo-nos perder no tempo...
Um dia os nossos filhos verão as nossas fotografias e perguntarão:
"Quem são aquelas pessoas?"
Diremos... que eram nossos amigos e... isso vai doer tanto!
-"Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bonsanos da minha vida!"
A saudade vai apertar bem dentro do peito.
Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente...
Quando o nosso grupo estiver incompleto...
reunir-nos-emos para um último adeus de um amigo.
E, entre lágrima abraçar-nos-emos.
Então faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante.
Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vida isolada do passado.
E perder-nos-emos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo:
não deixes que a vida passe em branco,
e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores,
mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!
Fernando Pessoa
Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora,
das descobertas que fizemos,
dos sonhos que tivemos,
dos tantos risos e momentos que partilhamos.
Saudades até dos momentos de lágrimas,
da angústia,
das vésperas dos finais de semana,
dos finais de ano,
enfim...do companheirismo vivido.
Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre.
Hoje não tenho mais tanta certeza disso.
Em breve cada um vai para seu lado,
seja pelo destino ou por algum desentendimento,
segue a sua vida.
Talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe...
nas cartas que trocaremos.
Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices...
Aí, os dias vão passar, meses... anos...
até este contacto se tornar cada vez mais raro.
Vamo-nos perder no tempo...
Um dia os nossos filhos verão as nossas fotografias e perguntarão:
"Quem são aquelas pessoas?"
Diremos... que eram nossos amigos e... isso vai doer tanto!
-"Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bonsanos da minha vida!"
A saudade vai apertar bem dentro do peito.
Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente...
Quando o nosso grupo estiver incompleto...
reunir-nos-emos para um último adeus de um amigo.
E, entre lágrima abraçar-nos-emos.
Então faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante.
Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vida isolada do passado.
E perder-nos-emos no tempo...
Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo:
não deixes que a vida passe em branco,
e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...
Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores,
mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!
Fernando Pessoa
3.09.2006
Amanhã
Ontem?... Isso já foi há tanto tempo!...
Amanhã?... Não nos cabe saber...
Mas amanhã pode ser muito tarde...
Amanhã pode ser muito tarde...
Para dizeres que amas,
Para dizeres que perdoas,
Para dizeres que desculpas,
Para dizeres que queres tentar de novo...
Amanhã pode ser muito tarde...
Para pedires perdão,
Para dizeres:
"Desculpa, o erro foi meu!..."
O teu amor, amanhã, pode já ser inútil
O teu perdão, amanhã, pode já não ser preciso
O teu regresso, amanhã, pode já não ser esperado...
A tua carta, amanhã, pode já não ser lida
O teu carinho, amanhã, pode já não ser mais necessário
O teu abraço, amanhã, pode já não encontrar outros braços...
Porque amanhã pode ser muito... muito tarde!
Não deixes para amanhã para dizeres:
Eu amo-te! Estou com saudades tuas!
Perdoa-me! Desculpa!
Esta flor é para ti!
Tu hoje estás tão bem!
Não deixes para amanhã
O sorriso, o abraço, o carinho,
O trabalho, o sonho, a ajuda...
Não deixes para amanhã para perguntar:
Por que é que estás triste? O que se passa contigo?
Hei!... Vem cá, vamos conversar...
Onde está o teu sorriso? Ainda tenho hipóteses?...
Já percebeste que eu existo?
Por que não começamos tudo de novo?
Estou contigo, sabes que podes contar comigo...
Onde estão os teus sonhos? Onde está a tua garra?
Amanhã pode ser tarde... muito tarde!
Amanhã, o teu amor pode já não ser preciso
O teu carinho pode não ser mais necessário
O teu amor pode ter encontrado outro amor
O teu presente pode chegar muito tarde
O teu reconhecimento pode não ser recebido com o mesmo entusiasmo!...
Só o hoje é definitivo!
Amanhã pode ser tarde... muito tarde!...
Tarde demais...
Amanhã?... Não nos cabe saber...
Mas amanhã pode ser muito tarde...
Amanhã pode ser muito tarde...
Para dizeres que amas,
Para dizeres que perdoas,
Para dizeres que desculpas,
Para dizeres que queres tentar de novo...
Amanhã pode ser muito tarde...
Para pedires perdão,
Para dizeres:
"Desculpa, o erro foi meu!..."
O teu amor, amanhã, pode já ser inútil
O teu perdão, amanhã, pode já não ser preciso
O teu regresso, amanhã, pode já não ser esperado...
A tua carta, amanhã, pode já não ser lida
O teu carinho, amanhã, pode já não ser mais necessário
O teu abraço, amanhã, pode já não encontrar outros braços...
Porque amanhã pode ser muito... muito tarde!
Não deixes para amanhã para dizeres:
Eu amo-te! Estou com saudades tuas!
Perdoa-me! Desculpa!
Esta flor é para ti!
Tu hoje estás tão bem!
Não deixes para amanhã
O sorriso, o abraço, o carinho,
O trabalho, o sonho, a ajuda...
Não deixes para amanhã para perguntar:
Por que é que estás triste? O que se passa contigo?
Hei!... Vem cá, vamos conversar...
Onde está o teu sorriso? Ainda tenho hipóteses?...
Já percebeste que eu existo?
Por que não começamos tudo de novo?
Estou contigo, sabes que podes contar comigo...
Onde estão os teus sonhos? Onde está a tua garra?
Amanhã pode ser tarde... muito tarde!
Amanhã, o teu amor pode já não ser preciso
O teu carinho pode não ser mais necessário
O teu amor pode ter encontrado outro amor
O teu presente pode chegar muito tarde
O teu reconhecimento pode não ser recebido com o mesmo entusiasmo!...
Só o hoje é definitivo!
Amanhã pode ser tarde... muito tarde!...
Tarde demais...
2.25.2006
Saudade...
Não tenho saudade do que aconteceu.
Não tenho saudade do que vivi, não vivo de passado.
Vivo hoje pensando em aproveitar cada dia.
Não tenho saudade de quem amei.
Não tenho saudade dos lugares aonde fui.
Hoje cresci, aprendi... Hoje vivo melhor que antes...
Não tenho saudade do que foi.
Não tenho saudade de quem me deixou.
Não tenho saudade do que eu fiz.
Tenho saudade de sentir meu coração batendo mais forte por uma nova paixão.
Tenho saudade da emoção de ter conhecido novos lugares.
Tenho saudade do ânimo revigorado por mais uma descoberta.
Tenho saudade do esforço feito para mais uma vitória.
Tenho saudade de me sentir plenamente realizado.
O dia é hoje... E a hora é agora!
Não temos saudades de coisas, de pessoas nem de lugares....
Temos saudades apenas dos sentimentos que estes nos despertaram...
Cada dia é um novo dia... Muito amor e muita alegria...
Sempre!!!
Não tenho saudade do que vivi, não vivo de passado.
Vivo hoje pensando em aproveitar cada dia.
Não tenho saudade de quem amei.
Não tenho saudade dos lugares aonde fui.
Hoje cresci, aprendi... Hoje vivo melhor que antes...
Não tenho saudade do que foi.
Não tenho saudade de quem me deixou.
Não tenho saudade do que eu fiz.
Tenho saudade de sentir meu coração batendo mais forte por uma nova paixão.
Tenho saudade da emoção de ter conhecido novos lugares.
Tenho saudade do ânimo revigorado por mais uma descoberta.
Tenho saudade do esforço feito para mais uma vitória.
Tenho saudade de me sentir plenamente realizado.
O dia é hoje... E a hora é agora!
Não temos saudades de coisas, de pessoas nem de lugares....
Temos saudades apenas dos sentimentos que estes nos despertaram...
Cada dia é um novo dia... Muito amor e muita alegria...
Sempre!!!
Adaptado de Leila Decker
Subscrever:
Comentários (Atom)